각 나라의 얼굴 제스처의 문화적 차이

외국인과의 문화적 차이에서는 오는 오해를 해소하기 위해서 이해해아 할 점들

 

-눈 깜빡이기(blink); 대만에서 눈을 깜빡이면서 바라보면 무례한 행동이 된다.

-눈꺼풀 잡아당기기(eyelid pull): 유럽과 라틴 아메리카에서는 '주의 하십시오' 또는 '나는 주의하고 있다'는 뜻이다.

 

-귀를 움켜잡는 것(ear grasp): 인도에서 후회나 진실의 표시이며 브라질에서는 감사를 의미한다.

 

-코를 가볍게 치는 것(nose tap): 영국에서는 비밀이라는 표현이며, 이태리에서는 호의적인 경고를 의미한다.

 

-뺨 쓰다듬기(cheek strokes): 그리스, 이태리, 스페인에서는 매력적인 표현이며 유고에서는 성공을 뜻한다.

 

-턱을 가볍게 때리는 것(chin flick): 이태리에서는 '관심없다' 또는 '꺼져'라는 표현이며, 브라질과 파라콰이에서는 '나는 모자란다'라는 뜻이다.

 

-귀 근처에 손가락으로 동그라미를 그리는 것(head circle): 대부분의 나라나 유럽, 라틴 아메리카에서는 '미쳤다'라는 의미이나, 네덜란드에서는 전화가 왔다는 뜻이다.

 

-머리 끄덕이기(head nod): 불가리아나 그리스에서는 'NO'를 뜻하며, 다른 나라에서는 'YES'를 뜻한다.

 

-머리를 가볍게 두드리는 것(head tap): 아르헨티나, 페루에서는 '나는 생각하고 있다' 또는 '생각해 보십시오'라는 뜻이나 다른 나라에서는 '그는 미쳤다'라는 뜻일 수도 있다.

 

<손태빈/ 신무역 실무>에서