여행

제주 방언 알기

부산갈매기88 2010. 4. 22. 07:59

 

-왕발이 생봉알 삿소까 생봉알 헐러꿍 헐러꿍 보재가 벌렁벌렁하소다.

☞아주머니, 벌꿀 사렵니까? 벌꿀 먹으면 가슴이 편안합니다.

 

-강누멍 자젱

☞자서 누워서 자자

 

-멘드롱 듯듯할 때 호르륵 드릅사서

☞따뜻할 때 호르륵 마십시오

 

-폭삭 소갓수다

☞수고 많았습니다.

 

-아장공밥에 징끼 먹읍서

☞쌀밥에 김치 드세요.

 

-나 이녁 사맛 사랑험수다

☞제가 당신을 많이 사랑합니다

 

-어매 조큰거

☞아이고 아깝다

 

-재기재기 나작 끝에 왕

☞빨리빨리 내 곁에 와 앉아서

'여행' 카테고리의 다른 글

[전남 광주]약사암과 증심사   (0) 2010.05.13
휘황찬란한 상하이  (0) 2010.04.28
우리나라 국보 1-100호까지(보려면 각각 클릭하세요)  (0) 2010.04.16
신안군 증도  (0) 2010.03.17
전국테마별 여행 정보  (0) 2010.03.09